auszeichnungen und Preise-Utmärkelser och Priser

2016

Sjösalapriset till Siw Malmkvist

Sångerskan Siw Malmkvist är mottagare av 2016 års Sjösalapris. Hon får det för "ett mångårigt professionellt engagemang i svenskt och internationellt nöjesliv", som en del av motiveringen lyder.

Sjösalapriset delas ut av Evert Taubestiftelsen och har tidigare gått till bland andra Bruno K Öijer, Ilon Wikland, Mikael Wiehe och Håkan Hellström. Årets pris delas ut på Dalarö i Stockholms skärgård den 10 september.

Foto: Björn Löwenqvist

Siw Malmkvist, Owe Thörnqvist, Sven-Ingvars och Monica Dominique. Det är några av de artister som har valts in i Swedish Music Hall of Fame i år.

Det är tredje året som en jury väljer ut artister som har en särskild betydelse för svensk populärmusik. Ett av urvalskriterierna är att de invalda måste ha skivdebuterat för minst 20 år sedan.

Swedish Music Hall of Fame invigdes 2014, och består av en permanent utställning som hedrar personer som ”lagt grunden för svensk populärmusik”.

På bilden syns från vänster Sven-Ingvars, Siw Malmkvist, Monica Dominique, Owe Thörnqvist, Daniel Volle, son till Denniz Pop och Liza Stenvinkel, dotter till Barbro Hörberg. Leila K närvarade inte vid presentationen. Foto: Christine Olsson

Siw med dotter Tove och son Henrik vid utnämningen

Foto: Siw Malmkvist

Siw Malmkvist

Siw Malmkvist lade den första stenen i det omfattande bygge som vi i dag kallar svensk musikexport.1964 var Siw Malmkvist den allra första svenska artist som hade en låt på Billboard Hot 100. Siw Malmkvist är en av de mest produktiva och mångsidiga popstjärnorna i svensk musikhistoria. Under sju decennier har hon stått på scen. Hon har sjungit i musikaler, gjort filmroller, blivit Siwan med svenska folket och tävlat många gånger i Melodifestivalen, både för Sverige och Västtyskland. Siw Malmkvist är en av de både svenskaste och mest internationella popstjärnorn Sverige haft. Hon har sjungit in låtar på tio olika språk: svenska, tyska, italienska, spanska, franska, danska, norska, finska. holländska. Siwan är en Suedi som gjort Sverige ljusare och öppnare.

2015

1955 - 2015

Siw Malmkvist – ein Erfolgsmärchen, das Wahrheit wurde

- und nach 60 Jahren immer noch weitergeht 

Niemand konnte 1955 ahnen, dass Siw Malmkvist eine traumhafte Karriere beginnen würde. Eigentlich wollte Siw nur eine Modenshow für Teenagerkleidung sehen, die in ihre Heimatstadt Landskrona kommen sollte. Da sie das Eintrittsgeld dazu nicht hatte, meldete sie sich zu dem Gesangswettbewerb an, der ebenfalls dort stattfand – und gewann ihn. Weiter ging es zum Bezirkswettbewerb nach Malmö und schließlich zur Endausscheidung nach Stockholm. Siw räumte alles ab !

Ein Märchen wurde wahr und der Aufstieg begann.....

….hier weiterlesen

Als ich erfahren habe, dass das Musical “Flashdance” für ein letztes Gastspiel nach Malmö kommen sollte, nahm ich diese Gelegenheit wahr. Hier hatte ich die große Ehre, Siw eine Statue zur Erinnerung an ihr 60. Bühnen - Jubiläum überreichen zu dürfen.

Herzlichen Glückwunsch Siw und Danke für all die fantastischen Jahre !

 

 

2013

Walk of Fame - Platta nr 19 Siw Malmkvist – stadens sångfågel som är uppvuxen i Landskrona och levande legend på den svenska artisthimmeln 

Till 600-årsjubileet år 2013 har staden anlagt en Walk of Fame (troligen den första i Sverige) med minnesplattor över kända personer från Landskrona eller med anknytning till staden. 

2010

Kung Carl Gustaf XVI:s guldmedalj av 8:e storlek i högblått band   

för mångårig uppskattad insats som artist och sångerska.

Siw mottog utmärkelsen vid en ceremoni på Stockholms slott den 8 juni 2010

Foto: Siw privat

Foto: Clas Göran Carlsson

Foto: Clas Göran Carlsson

König Carl Gustaf XVI:s Goldmedaille der 8. Größe an blauem Band für

langjährigen, geschätzen Einsatz als Künstler und Sängerin wurde Siw am 8.

Juni 2010 in einer Zeremonie im Schloss in Stockholm verliehen.

2005

"Sångfågeln" till vinnaren av den svenska melodifestivalen 1960 "Alla andra får varann"

Alla schlager-SM-segrare får den nya vinnarstatyetten "Sångfågeln"

Nu får schlager-SM-vinnaren sin egen pokal - Sångfågeln.

Priset är specialdesignat av konstnären Ernst Billgren.

Det är meningen att pokalen ska bli synonym med Melodifestivalen, säger tävlingsproducenten Christer Björkman.

Fram till nu har schlager-SM saknat ett specialutformat pris. I samband med Andra chansen 6 mars 2005 kommer utmärkelsen att visas upp för första gången. 12 mars får vinnaren i Globen för första gången lyfta pokalen. Men redan 8 mars delas statyetter ut retroaktivt till alla bidrag från 1958 och framåt. Detta vid galan "Alla tiders Melodifestival".

"Alla tävlingar har ett pris"

Sångfågeln är en bronsskulptur föreställande en fågel som sitter på en krona. På sidorna finns två förgyllda toner som bildar vingar. Sockeln är gjord av ädelträ med mosaikinlägg. Bronset är gjutet i Thailand, träet kommer från USA, mosaiken från Venedig och guldet från Afrika. – Alla stora tävlingar med viss dignitet, historisk tradition och tyngd har ett pris. Det har Melodifestivalen saknat, tills nu, säger Christer Björkman.

Fotos: unbekannt

"Der Singvogel" für den Gewinner des schwedischen Melodiefestivals 1960 

Alle Sieger des Schwedischen Melodiefestivals bekommen die neue Gewinnerstatue "Der Singvogel"

Jetzt bekommen die Schwedischen Melodiefestival-Gewinner ihren eigenen Pokal - Den Singvogel.

Der Preis ist ein Spezialdesign des Künstlers Ernst Billgren.

Der Pokal soll Synonym mit dem Melodiefestival werden, das ist die Meinung, sagt der Wettbewerbsproduzent Christer Björkman.

Bis heute fehlte im Schlager-Melodiefestival ein spezieller Preis. Im Zusammenhang mit der 2. Chance am 6. März 2005, wird die Auszeichnung zum ersten Mal gezeigt werden. Am 12. März dürfen die Gewinner im Globen zum ersten Mal  den Pokal erheben. Aber bereits am 8. März werden die Statuen rückwirkend an alle Beiträge ab 1958 bis heute, verliehen. Dies geschieht in der Gala "Herrliches Melodiefestival"

"Alle Wettbewerbe haben einen Preis"

Der Singvogel ist eine Bronzeskulptur, darstellend einen Vogel , der auf einer Krone sitzt. An den Seiten befinden sich 2 vergoldete Noten, welche die Flügel bilden. Der Sockel ist aus Edelholz mit Mosaikeinlage. Die Bronze ist in Thailand gegossen, das Holz kommt aus den USA, das Mosaik aus Venedig und das Gold aus Afrika. - Alle großen Wettbewerbe mit gewisser Dignität, historischer Tradition und Bedeutung haben ihren Preis. Das hat im Melodiefestival bis jetzt gefehlt, sagt Christer Björkman.

Tigertassen        2005

Priset Tigertassen, som Parken Zoo står bakom, går till artisten Siw Malmkvist. Robyn får Ulla Billquist-stipendiet som går till en ung och begåvad artist. Malmkvist får priset för att hon som folkkär artist som under många år spridit glädje över hela landet.

Tigertassen är en utmärkelse inom musik i Sverige, som instiftades 1998 av Parken Zoo i Eskilstuna tillsammans med dåvarande riksorganisationen Folkparkerna i Sverige, numera "Folkets Hus och Parker".

Enligt stadgarna skall priset tilldelas till en "folkkär artist eller grupp som under många år glatt sin publik och som genom flitigt turnerande även varit tillgänglig för landsortens scener."

Foto: unbekannt

Die Tigertatze        2005

Der Preis "Die Tigertatze", hinter welchem der Park "Zoo-Eskilstuna" steht, geht an die Künstlerin Siw Malmkvist. Das Ulla Bilquist-Stipendium, das an einen jungen und begabten Künstler geht, erhält Robyn. Malmkvist erhält den Preis, weil sie als beliebter Künstler viele Jahre Freude im ganzen Land verbreitet hat.

Die Tigertatze ist eine Musikauszeichnung in Schweden, die 1998 von Zoo-Park Eskilstuna gestiftet wurde, zusammen mit der damaligen Reichsorganisation "Die Volksparks in Schweden", heute "Haus des Volkes" und "Parks".

Gemäß den Vorschriften soll der Preis an einen beliebten Künstler oder Gruppe ausgeteilt werden, der sein Publikum viele Jahre lang erfreut hat, fleißig auf Tournée und auch auf den Provinzbühnen zugänglich war.

2004

Platinstimmgabel       2004  Sonderpreis für das Lebenswerk

Stimmgabel 

Die Goldene Stimmgabel war eine Auszeichnung der deutschen Musikbranche für deutschsprachige Interpreten, die von 1981 bis 2007 vergeben wurde.

Die Preisträger wurden anhand der verkauften Tonträger (LP, CD) bestimmt, deren Verkaufszahlen jeweils vom Oktober des Vorjahres bis zum Juni des laufenden Jahres von der Media Control ermittelt wurden. Im Jahr 2007 wurde die Goldene Stimmgabel zum 22. Mal in der Friedrich-Ebert-Halle in Ludwigshafen am Rhein verliehen. Es war die 27. und letzte Verleihung der Goldenen Stimmgabel insgesamt.

Durch die Fernsehgalas beim ZDF führte Dieter Thomas Heck, der Erfinder der Veranstaltung. Durch sein Ausscheiden beim ZDF wurde die Verleihung nicht fortgeführt

2004-Platin-Sonderpreise: Gitte Hænning, Wencke Myhre & Siw Malmkvist 

Foto: unbekannt

Foto: Peter Seibold

Foto: unbekannt

Platina-stämgaffeln      2004   Special-pris för livsgärning  

Stämgaffeln

Den Gyllene stämgaffeln var den tyska musikbranschens utmärkelse för tyskspråkiga musiktolkare, och delades ut mellan 1981 och 2007.

Pristagare blev de (artister) som enligt Media Control hade de högsta försäljningssiffrorna av LP, CD mellan oktober året innan och juni innevarande år. 

År 2007 delades den Gyllene stämgaffeln ut för 22 gången i Friedrich-Ebert-Halle i Ludwigshafen am Rhein. Det blev den 27 och sista utdelningen.

TV-galan i ZDF leddes av Dieter Thomas Heck , mannen som skapade evenemanget.  Efter hans avgång vid ZDF upphörde också prisutdelningen.

2004 års Platina-special-pris tilldelades Gitte Haenning, Wenche Myhre och Siw Malmkvist.

2001

Walt Disneys Utmärkelse    2001

för en excellent tolkning av figuren "YZMA" i  "Kejsarens nya stil"

Foto: Siw

Walt Disneys Auszeichnung     2001

für eine exellente Synchron-Interpretation der Figur "YZMA" in dem Disney-Zeichentrickfilm "Ein Königreich für ein Lama" 

Kardemummas revypris "Anna-Lisa" fick Siw ta emot för fem års medverkan i hans revyer under 1970-talet

Kar de Mumma-revyn  kallades de årliga revyer som skrevs och producerades av Kar de Mumma (Erik Zetterström) från slutet av 1920-talet fram till 1978.

 Kar de Mumma-revyn var något av en institution i svenskt nöjesliv. Särskilt framgångsrika var hans många revyer på Blancheteatern och på Folkan vid Östermalmstorg dit han lyckades värva dåtidens största revystjärnor. Kar de Mumma-revyerna sändes aldrig i TV, men en kavalkad med några av de bästa revynumren spelades in och sändes under titeln Kar de Mummas blandning (1976).  

Foto: Siw

Kardemummas Revuepreis "Anna- Lisa", weil Siw 5 Jahre lang in den 70er Jahren in seinen Revuen gespielt hat 

Kar de Mummas Revuen wurden die jährlichen Revuen genannt, die von Kar de Mumma (Erik Zetterström) geschrieben und produziert wurden, von Ende der 20er Jahre bis 1978.

Kar de Mummas Revuen waren sowas wie eine Institution im schwedischen Vergnügungsbereich. Besonders erfolgreich waren seine Revuen im Blanche-Theater und im Folkan-Theater am Östermalmstorg, wo es ihm gelang, die größten damaligen Revuestars anzuwerben. Kar de Mummas Revuen sind nie im TV gezeigt worden, aber eine Folge der besten Revuenummern wurden aufgezeichnet und unter dem Titel "Kar de Mummas Mischung" gesendet (1976)

1976

Karl Gerhards Guldmedalj    1976  i samband med föreställningen 

”Hej på dej du gamla primadonna”

Karl Gerhard är en av Sveriges viktigaste profiler i kultur- och nöjesliv. Hans deltagande i samhällsdebatten, hans ställningstaganden mot nazismen under andra världskriget och förmåga att skriva träffande sångtexter har placerat honom i svenskt kulturlivs centrum. Den roande och oroande förmågan han besatt fortsätter fascinera och intressera. 

Karl Emil Georg Johnson (1891-1964) debuterade som skådespelare 1908 och tog sig senare namnet Karl Gerhard. Hans långa karriär innefattade omkring 60 revyer och 4000 kupletter.

Karl Gerhards Goldmedaille   1976 im Zusammenhang mit der Vorstellung ”Hej på dej du gamla primadonna”

Karl Gerhard ist einer der wichtigsten Profile im Kultur- und Vergnügungsbereich Schwedens. Seine Teilnahme an Diskussionen gesellschaftlicher Fragen, seine Stellungsnahme gegen den Nazismus während des zweiten Weltkrieges und seine Fähigkeit treffende Liedertexte zu schreiben, haben ihn ins Centrum des schwedischen Kulturlebens platziert. Diese amüsante und auch beunruhigende Fähigkeit, die er besaß, fasziniert und interessiert noch heute.

Karl Emil Georg Johnson (1891-1964) begann 1908 als Schauspieler, er nannte sich später Karl Gerhard. Seine lange Karriere umfasste etwa 60 Revuen und 4000 satirische Stücke. 

1970

Goldenes Metronom für 10 Jahre erfolgreiche Arbeit in Deutschland          Januar 1970

Siw Malmkvist, Star aus Skandinavien, wurde im Januar 1970 in Stockholm von Leif Kraul, Chef der Hamburger Metronome, für 10 Jahre erfolgreiche Arbeit auf dem deutschen Markt ausgezeichnet. Die Schwedin mit internationalem Ruf  bekam ein goldenes Metronom. Zum Jubiläum erschien eine neue Langspielplatte: "Siw Today".

Foto: unbekannt

Gyllene Metronom för 10 års framgångsrikt arbete i Tyskland  Januari 1970

Siw Malmkvist, sångstjärna från Skandinavien, fick i januari 1970 ta emot utmärkelse för 10 års framgångsrikt arbete på den tyska marknaden. Priset delades ut i Stockholm av chefen för Hamburger Metronome, Leif Kraul.  Svenskan med internationellt anseende fick en Gyllene Metronom. Till jubileet släpptes en ny LP: ”Siw Today”. 

Grammis      1970

Grammis (den svenska motsvarigheten till Grammy) är ett svenskt musikpris som sedan 1969 delas ut på den så kallade Grammisgalan varje år. Den hade 15 års paus från ungefär 1972 till dess att den återupptogs 1987 på nytt. 

Årets populärproduktion med kvinnlig sångartist: Siw Malmkvist - Underbara Siw (Metronome) 1970

Grammis är Sveriges äldsta och bredaste musikpris. Syftet med den årliga prisutdelningen är att uppmärksamma och premiera de artister, musiker och kreatörer som åstadkommit intressanta produktioner inom olika musikområden under året.

Grammis ska verka som en symbol för en bred och artistiskt ambitiös svensk musikproduktion och stimulera kvalitet, kreativitet och bredd inom svenskt musikliv.

Foto: unbekannt

Foto: Siw

Foto: unbekannt

Grammis      1970

Der Grammis (das schwedische Gegenteil zum Grammy) ist ein schwedischer Musikpreis, der seit 1969 jedes Jahr  auf der sogenannten Grammis-Gala verliehen wird. Er hatte 15 Jahre lang Pause, ab ca 1972 bis er 1987 wieder aufgenommen wurde.

In der Kategorie "Beste Album-Produktion weiblicher Gesangskünstler 1970": 

Siw Malmkvist - Underbara Siw

Der Grammis ist Schwedens ältester und umfangreichster Musikpreis. Der Zweck der jährlichen Preisverteilung ist es, die herausragenden Musiker und Schöpfer zu prämieren, die eine interessante Musikproduktion in verschiedenen Musikbereichen innerhalb eines Jahres zustande brachten.

Der Grammis soll wie ein Symbol  für eine breite und künstlerisch ambitionierte schwedische Musikproduktion wirken und die Qualität, Kreativität und Breite innerhalb des schwedischen Musikbereichs stimulieren. 

1969

Landkrona Stads Guldmedalj       1969

Sedan 1969 delar Landskrona Kommun ut en hedersmedalj till en eller flera personer som utmärkt sig som goda ambassadörer för staden. 

De har fått medaljen:

1969: Siw Malmkvist, Harald Nilsson, Olle Olsson

Foto: Siw

Foto: unbekannt

Foto: Siw

Landskrona Stadts-Goldmedaille     1969

Seit 1969 teilt die Kommune Landskrona eine Ehrenmedaille an eine oder mehrere Personen aus, die sich besonders gut als Botschafter für die Stadt ausgezeichnet haben.

Sie haben die Medaille erhalten:

1969: Siw Malmkvist, Harald Nilsson, Olle Olsson

1964

Goldene Schallplatte für "Liebeskummer lohnt sich nicht", sowie eine Medaille für den Sieg bei den "Deutschen Schlagerfestspielen" 1964 in Baden-Baden

Dieser Titel konnte auch in den Niederlanden auf Platz 3 landen  und liegt bis heute unter den besten 100 deutschen Liedern damit auf Platz 31.

Fotos: unbekannt

Foto: Siw

Guldskiva för ”Liebeskummer lohnt sich nicht”, liksom medalj för segern i ”Deutschen Schlagerfestspielen 1964” (Tyska schlagerfestspelen 1964) i Baden-Baden 

Denna titel kom också att hamna på 3dje plats i Nederländerna, och ligger därmed idag på plats 31 bland de 100 bästa tyska låtarna.

Silberne Schallplatte für „Skona mitt hjärta“ in Norwegen    1964

Foto: Siw

Platinaskiva för ”Skona mitt hjärta” i Norge   1964

1962

Radio Nords "Hedersskepp" - Ett vikingaskepp i miniatyr av brons 1962

Radio Nord startade våren 1961 topp-listan "Topp 20" och under hösten denhelsvenska "De Tio". Sveriges Radio var på grund av Radio Nords popularitet och deras med tiden konkurrenskraftigt stora lyssnarskara tvungna att lägga om i sina tablåer. Idéerna hämtades inte så sällan från Radio Nord. "Topp 20" blev "Tio i Topp" i Melodiradion och "De Tio" blev "Svensktoppen". 

"De Tio" hade premiär söndagen den 17 november 1961 kl. 17.15. Listan sammanställdes genom lyssnarbrev och blev snabbt uppskattad av såväl lyssnare som artister. Den artist som kom etta på listan blev intervjuad i programmet och  förärades Radio Nords "Hedersskepp". Ett vikingaskepp i miniatyr av brons.

Siw blev etta i "De Tio" fyra gånger med "Läs inte brevet jag skrev dig", den 7 o 14 januari 1962 och  februari den 18 o 25 samma år . 

Foto: unbekannt

Radio Nords "Ehrenschiff" - Ein Wikingerschiff in Miniatur aus Bronze 1962

Radio Nord startete im Frühjahr 1961 die Hit-Liste "Topp 20" und im Herbst die ganz schwedische "De Tio" (Die 10). Schwedens Radio war wegen Radio Nords Beliebtheit und deren mit der Zeit konkurenzkräftigen großen Hörerzahl gezwungen, ihre Programm-Zusammenstellung umzustellen. Die Ideen holte man sich nicht selten von Radio Nord. "Topp 20" wurde "Tio i Topp" (10 an der Spitze) im Melodienradio und "De Tio" wurden die Schwedische Top-Ten.

"De Tio" hatten am Sonntag, den 17. November 1962 um 17.15 Uhr Premiäre. Die Liste wurde duch Zuhörerbriefe  zusammengestellt und bald sowohl von den Zuhörern, als auch den Künstlern geschätzt. Der Künstler, welcher auf dem 1. Platz landete, wurde im Programm interviewt und ihm wurde das Ehrenschiff von Radio Nord verliehen - ein Miniatur-Wikingerschiff in Bronze.

Siw war insgesamt 4 Mal auf dem 1. Platz in der Hitliste "Die 10" mit dem Titel "Läs inte brevet jag skrev dig", am 7. und 14. Januar 1962 sowie am 18. und 25. Februar desselben Jahres.

1961

„Edison-Award“, Niederlande 1961  für "Danke für die Blumen"

Der Edison Award ist ein 1960 eingerichteter niederländischer Musikpreis, der – wenn auch nicht in allen Kategorien – alljährlich an herausragende Plattenaufnahmen oder Künstler vergeben wird. Er ist vergleichbar mit dem Deutschen Schallplattenpreis, dem Brit Award in Großbritannien, dem Grand Prix du Disque in Frankreich oder dem Grammy in den USA. Er wird in den Kategorien Pop (Edison Music Award ab 1998), Klassik (Edison Classical Music Award) und Jazz (Edison Jazz Award) vergeben.

Der Pop-Preis wird im Rahmen einer TV-Show („Grand Gala du Disque“, „Disc“, ab 1995 als Edison Music Awards) verliehen.

Die Preis-Trophäe ist eine Bronzeplastik von Thomas Alva Edison vom niederländischen Bildhauer Pieter D'Hont.

Foto: unbekannt

Fotos: Siw

Foto: unbekannt

”Edison-Priset”, Nederländerna 1961  för "Danke für die Blumen"

Redan 1960 instiftades det holländska musikpriset Edison Award.  Priset delas ut årligen, dock inte i alla kategorier, och tilldelas de skivinspelningar eller konstnärer som varit mest framträdande. Det kan jämföras med  Tysklands Deutschen Schallplattenpreis, Storbritanniens Brit Award, Grand Prix de Disque i Frankrike eller Grammy i USA.  

Utmärkelsen ges till följande kategorier: Pop (Edison Music Award fr o m 1998), Klassiskt (Edison Classical Music Award) och Jazz (Edison Jazz Award).

Pop-priset delas ut i en TV-gala  („Grand Gala du Disque“, „Disc“, fr o m 1995 Edison Music Awards) .

Priset, en bronsskulptur föreställande Thomas Alva Edison, är gjord av den holländske bildhuggaren Pieter D´Hont.